Bronies Are Cool wrote:Care to translate for us lame English and Spanish only speaking losers?
You wouldn't really get it anyway, since you most likely have never been at KTH. I'll write a short explenation anyhow.
eery got the translation right
Translation is: The 'Royal' Pony
Camaraderie is, so to speak, fantastic.
When you start at KTH (the Royal Institute of Technology), before classes actually start for real, you go through a kind of ceremony called 'N0llning', or... 'Zer0fication' i guess would be an ok translation. The new recruits are the 0, and we where basically the worst thing in existence. Then there are 'Det Konglig Skaenderi', which pretty much translates to 'The Royal Bullies'. They are pretty much portrayed as demigods (which they
clearly are) and they decided it was appropriate to show incomprehensible generosity and teach us new students how to act at KTH, how to study at KTH, and most importantly, how to party at KTH.
Needless to say, they aren't actually bullies. They are the biggest trolls ever, but everybody knows it, so it's ok.
An example of their level of trolling. They had us sit in a dark auditorium, while they blasted the cheesiest 8 second accordion loop ever... for an hour. I enjoyed it... Cause that's my jam...
and I love to see others suffer at the hands of polka but much sanity was lost that day.